harlot

중세 영어와 고대 프랑스어에서 유래. 원래는 '부랑자'나 '천한 사내'를 뜻했으나, 의미가 이동하여 '행실이 부정한 여성' 혹은 '매춘부'를 뜻하게 됨. 현대 영어에서는 일상어보다는 문학, 역사, 성경적 맥락(Biblical context)에서 주로 사용됨

harlot vs prostitute: 'prostitute'는 현대적이고 법적인 용어인 반면, 'harlot'은 고어(Old-fashioned)이거나 도덕적 비난이 섞인 문어체적 표현임. 성경의 'The Great Harlot(음녀)'처럼 상징적 의미로도 쓰임