gunwale

① (배의) 뱃전, 현측

gun

대포

wale

널빤지

•

옛날 군함에서 '대포(gun)'의 무게를 지탱하기 위해 갑판 가장자리에 덧댄 '두꺼운 널빤지(wale)'를 지칭하던 것에서 유래. 오늘날에는 대포 유무와 상관없이 배의 옆면 상단 가장자리를 뜻함

•

발음 주의: 철자는 'gunwale'이지만, 발음은 [ɡʌnəl] (거널)로 소리 난다. 중간의 'w'가 묵음 되고 단어가 축약되어 발음됨. (듣기 평가 주의)

•발음 주의: 철자는 'gunwale'이지만, 발음...

➊(배의) 뱃전, 현측

[해양] 뱃전, 현측 (갑판의 위쪽 가장자리)

Water splashed over the gunwale as the boat rocked.

= gunnel

•

배가 흔들리자 뱃전 너머로 물이 튀어 들어왔다.

•

배가 흔들리자 뱃전 너머로 물이 튀어 들어왔다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258