go off

수능
(폭탄이) 터지다, (알람이) 울리다; 발사되다 (음식이) 상하다; (사람/활동이) 싫어지다
기본 동사 go(가다/작동하다)에 '분리/이탈/시작'의 뉘앙스를 가진 off가 결합됨. 정지해 있던 것이 갑자기 '작동하여(go) 나가는(off)' 이미지
잠잠하던 것이 갑자기 '팡!' 하고 작동하면 '폭발하다/울리다'. 정상적인(신선한) 상태에서 벗어나(off) 버리면 음식이 '상하다', 혹은 어떤 대상에 대한 흥미가 떨어져 '싫어지다'로 확장됨
문맥 파악 필수: 주어가 'Alarm/Bomb'이면 , 'Food/Milk'면 , 'Person'이면 '화를 내다' 또는 '어딘가로 가버리다' 등 문맥에 따라 다양하게 해석됨
잠잠하던 것이 갑자기 '팡!' 하고 작동하...
문맥 파악 필수: 주어가 'Alarm/Bomb'이면...
go off vs spoil: 'spoil'은 음식이 상하는 것을 뜻하는 일반적인 단어이나, 'go off'는 주로 영국 영어 구어체에서 '음식이 상하다'라는 뜻으로 매우 빈번하게 쓰임

핵심 의미와 예문

(폭탄이) 터지다, (알람이) 울리다; 발사되다
phr v
(폭탄 등이) 터지다; (총이) 발사되다
M1
The bomb went off in a crowded market.
phr v
(경보기·자명종 등이) 울리다
M1
The fire alarm went off suddenly.
(음식이) 상하다; (사람/활동이) 싫어지다
phr v
(음식 등이) 상하다
M2
Smell the milk to see if it has gone off.
phr v
(무엇이) 싫어지다, 흥미를 잃다
M2
I've gone off coffee lately.
M1

붐비는 시장에서 폭탄이 터졌다.

M1

화재 경보기가 갑자기 울렸다.

M2

우유가 상했는지 냄새를 맡아봐라.

M2

나는 최근에 커피가 싫어졌다(안 마시게 됐다).

M1

붐비는 시장에서 폭탄이 터졌다.

M1

화재 경보기가 갑자기 울렸다.

M2

우유가 상했는지...

M2

나는 최근에 커...

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258