frostily

(태도가) 쌀쌀맞게, 냉담하게 (날씨가) 몹시 춥게
frosty
쌀쌀한
-ly
<부>
frost(서리/성에)에서 파생된 형용사 frosty에 부사형 접미사 -ly가 결합
물리적으로 '서리가 내릴 만큼 추운' 상태를 뜻하기도 하지만, 독해 지문에서는 사람의 태도나 목소리가 '얼음장같이 차가운(unfriendly)' 비유적 의미로 훨씬 자주 쓰임
물리적으로 '서리가 내릴 만큼 추운' 상태...
frostily vs coldly: 둘 다 '차갑게'지만, frostily는 표면이 얼어붙은 이미지처럼 '상대방을 거부하는 적대적이고 뻣뻣한 태도'가 더 시각적으로 강조됨

핵심 의미와 예문

(태도가) 쌀쌀맞게, 냉담하게
adv
(태도·목소리가) 쌀쌀맞게, 냉담하게
M2
"I have nothing to say to you," she said frostily.
= coldly, icily, unfriendlily
(날씨가) 몹시 춥게
adv
(날씨 등이) 몹시 춥게, 얼어붙을 듯이
M2
The wind blew frostily across the barren field.
= frigidly, bitingly
M2

"당신에게 할 말 없어요," 그녀가 쌀쌀맞게 말했다.

M2

바람이 황량한 들판을 가로질러 살을 에는 듯 춥게 불었다.

M2

"당신에게 할 말 없어요," 그녀가 쌀쌀맞게 말했다.

M2

바람이 황량한 들판을 가로질러 살을 에는 듯 춥게 불었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258