for oneself

수능
자기를 위하여 혼자 힘으로 (남의 도움 없이)
전치사 for(~를 위해/향해)와 재귀대명사 oneself(자기 자신)의 결합. 기본적으로 '자기 자신을 목적/이익으로 삼는다'는 뜻
자기가 혜택을 보기 위해 '직접' 나서야 한다는 논리에서, 남에게 시키지 않고 '스스로, 혼자 힘으로'라는 의미로 확장됨
자기가 혜택을 보기 위해 '직접' 나서야 ...
for oneself vs by oneself: by oneself는 '옆에 아무도 없이'라는 물리적 고립이나 외로움(alone)을 강조하는 반면, for oneself는 남의 도움을 받지 않고 '주체적·독립적으로' 수행함(independently)을 강조한다

핵심 의미와 예문

자기를 위하여
idiom
자기를 위하여, 자신의 이익을 위해
M1
He kept the best piece of cake for himself.
= for one's own sake
혼자 힘으로 (남의 도움 없이)
idiom
혼자 힘으로 (남의 도움 없이), 스스로
M1
I want to see the evidence for myself.
M1

그는 케이크의 가장 좋은 조각을 자기를 위해 남겨두었다.

M1

나는 그 증거를 (남의 말만 듣지 않고) 내 눈으로 직접(스스로) 확인하고 싶다.

M1

그는 케이크의 가장 좋은 조각을 자기를 위해 남겨두었다.

M1

나는 그 증거를 (남의 말만 듣지 않고) 내 눈으로 직접(스스로) 확인하고 싶다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258