fleck

① (작은) 얼룩, 반점; (빛·먼지의) 입자, 조각② 얼룩지게 하다
•
북유럽어(노르웨이어 등) 계통에서 유래. '아주 작은 점이나 자국'이라는 시각적 이미지를 가짐. 단순히 색깔이 다른 점뿐만 아니라, 빛이나 먼지 같은 미세한 부스러기를 묘사할 때도 쓰임
•
fleck vs spot: 'spot'은 크기와 상관없이 일반적인 점을 뜻하지만, 'fleck'은 주근깨, 돌의 무늬, 흩날리는 눈발처럼 '아주 작고 불규칙하게 흩어진 입자나 얼룩'을 강조함

핵심 의미와 예문

➊(작은) 얼룩, 반점; (빛·먼지의) 입자, 조각
n
(작은) 얼룩, 반점
 H 
Her eyes had flecks of green in them.
= speck, dot, spot
n
(빛·먼지의) 입자, 조각
 H 
Flecks of dust floated in the sunlight.
= particle, flake, bit
➋얼룩지게 하다
v
얼룩지게 하다, (점 등을) 찍다
 H 
The dark suit was flecked with dandruff.
= spot, stipple
•
 H 

그녀의 눈동자에는 녹색 반점들이 섞여 있었다.

•
 H 

햇빛 속에 먼지 입자들이 떠다녔다.

•
 H 

검은색 양복은 비듬으로 얼룩져(점점이 묻어) 있었다.

•
 H 

그녀의 눈동자에는 녹색 반점들이 섞여 있었다.

•
 H 

햇빛 속에 먼지 입자들이 떠다녔다.

•
 H 

검은색 양복은 ...

인접 단어

•
fleck
(작은) 얼룩, 반점; (빛·먼지의) 입자, 조각, 얼룩지게 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258