excommunicate

① (교회에서) 파문하다, 제명하다
ex-
밖으로
communic
공유하다; communis
-ate
<동>
•
접두사 ex-(밖으로)가 '공유하다/공통'을 뜻하는 어근 communic와 결합하여, 종교적 '공동체(Community)'나 '성찬(Communion)'의 참여권 밖으로 내쫓는다는 논리
•
주로 수동태('be excommunicated')로 쓰여 '파문당하다'라는 표현으로 자주 등장함
•주로 수동태('be excommunicated')로 쓰여...
•
excommunicate vs expel: 'expel'은 학교나 일반 조직에서 쫓아내는 '제적/퇴학'을 의미하지만, 'excommunicate'는 종교적 권리와 영혼의 구원과 관련된 '파문'이라는 훨씬 무겁고 특수한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

➊(교회에서) 파문하다, 제명하다
v
(교회·종교 집단에서) 파문하다, 제명하다
 H 
The pope threatened to excommunicate the king.
= expel, banish, oust
•
 H 

교황은 그 왕을 파문하겠다고 위협했다.

•
 H 

교황은 그 왕을 파문하겠다고 위협했다.

인접 단어

•
excommunicate
(교회에서) 파문하다, 제명하다

같은 어원: communic (공유하다; communis)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258