emolument

① (관직 등의) 수당, 보수

•

라틴어 'emolumentum(이익, 혜택)'에서 유래. 이는 'e-(밖으로)'와 molere(갈다)의 결합으로, 본래 '방앗간 주인이 곡식을 갈아주고 받는 대가'를 의미했음. 이 이미지가 확장되어 현대에는 '노동(특히 공직)의 대가로 받는 보수'를 뜻하게 됨

•

일상적인 월급(salary, wage)보다는 공무원, 임원, 고위 관직자가 받는 공식적인 수당이나 특전을 지칭할 때 주로 사용되는 격식체 단어임. (예: The Emoluments Clause - 미국 헌법의 보수 조항)

•일상적인 월급(salary, wage)보다는 공무...

•

emolument vs salary: salary는 정기적인 '급여'를 뜻하는 일반 명사지만, emolument는 급여 외에도 직책에 따르는 '모든 금전적 이득과 혜택'을 포괄하는 법률적/행정적 용어

핵심 의미와 예문

➊(관직 등의) 수당, 보수

(고위직·관직의) 수당, 보수

The directors receive substantial emoluments.

= compensation, remuneration, stipend

•

그 이사들은 상당한 보수(수당)를 받는다.

•

그 이사들은 상당한 보수(수당)를 받는다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258

emolument

핵심 의미와 예문

인접 단어

자연스러운 음성 듣기