embarkation

TOEIC

① (배·비행기) 탑승, 승선

embark

승선하다/착수하다

-ation

<명>

•

em-(안으로)과 barque(배)가 합쳐져 '배에 타다'를 뜻하는 동사 embark에, 명사형 접미사 -ation이 결합되어 승객이 탑승하거나 화물을 싣는 '물리적 절차'를 나타낸다

•

동사(embark)는 비유적으로 '새로운 일에 착수하다'라는 뜻으로 확장되어 널리 쓰이지만, 명사형(embarkation)은 의미 확장이 거의 일어나지 않아 주로 '탑승/승선'이라는 원래의 의미로만 한정되어 쓰인다

•

공항이나 항구에서 자주 보게 되는 단어. 'embarkation card(출입국 신고서)' 형태로 여행 영어에 필수적임

•

주의: 동사 embark는 '착수하다(start)'라는 의미로 자주 쓰이나, 명사 embarkation을 '시작/착수'의 의미로 쓰는 것은 현대 영어에서 매우 드물거나 어색한 표현임

•동사(embark)는 비유적으로 '새로운 일에 ...

•공항이나 항구에서 자주 보게 되는 단어. ...

•주의: 동사 embark는 '착수하다(start)'라...

•

embarkation vs boarding: 의미는 거의 같으나 'embarkation'은 배/항공기에 짐을 싣고 절차를 밟는 '과정 전반'이나 '군사적 승선' 같은 거창한 뉘앙스가 강하고, 'boarding'은 실제로 몸이 들어가는 행위에 초점을 둠

➊(배·비행기) 탑승, 승선

(배·비행기) 탑승, 승선

Checks are made before embarkation.

•

탑승 전에 확인 절차가 이루어진다.

•

탑승 전에 확인 절차가 이루어진다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258