embarcadero

① 선착장, 부두; (해안) 도로
•
스페인어 'embarcar(배를 타다)'와 장소를 나타내는 접미사 '-adero'가 결합. '배에 올라타는 곳' → '선착장'이 됨. (영어 embark(승선하다)와 어원이 같음)
•
주로 미국 서부(특히 샌프란시스코) 등 스페인 문화의 영향을 받은 지역에서 고유명사(지명/거리명)처럼 쓰인다
•주로 미국 서부(특히 샌프란시스코) 등 스...
•
Pier는 바다 쪽으로 길게 뻗어 나온 구조물(잔교)을 뜻하는 일반 명사인 반면, Embarcadero는 해안가를 따라 형성된 '선착장 구역' 전체나 그곳의 '도로명'을 지칭하는 뉘앙스가 강하다

핵심 의미와 예문

➊선착장, 부두; (해안) 도로
n
선착장, 부두; (항구의) 해안 도로
 H 
We walked along the Embarcadero watching the ships.
= wharf, quay, landing place
•
 H 

우리는 배들을 구경하며 선착장 길(엠바카데로)을 따라 걸었다.

•
 H 

우리는 배들을 구경하며 선착장 길(엠바카데로)을 따라 걸었다.

인접 단어

•
embarcadero
선착장, 부두; (해안) 도로

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258