deputize

① (직무를) 대행하다② (누군가를) 대리인으로 임명하다

deput

대리자; deputy

-ize

<동>

•

명사 deputy(대리인)에 동사화 접미사 -ize가 결합하여, '대리인의 역할을 수행하다' 또는 '누군가를 대리인으로 임명하다'는 뜻이 됨

•

문맥에 따라 본인이 직접 직무를 대행하는 것(자동사)인지, 남에게 권한을 위임하여 임명하는 것(타동사)인지 구분해야 함

•

deputize for + 사람: '~를 대신해 직무를 대행하다' 형태로 자주 쓰임

•문맥에 따라 본인이 직접 직무를 대행하는...

•deputize for + 사람: '~를 대신해 직무를...

•

deputize vs substitute: substitute는 물건/사람을 포괄적으로 '대체'하는 것이라면, deputize는 공식적인 직무나 권한을 '위임받아 대행'한다는 관료적/조직적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(직무를) 대행하다

v

(상급자의 직무를) 대행하다

H

I had to deputize for the manager while she was away.

= stand in for, cover for

➋(누군가를) 대리인으로 임명하다

v

(누군가를) 대리인으로 임명하다

H

The sheriff deputized local citizens to help catch the outlaw.

= appoint, delegate, commission

•

H

매니저가 부재중인 동안 나는 그녀의 직무를 대행해야 했다.

•

H

보안관은 도망자를 잡기 위해 지역 주민들을 임시 보안관으로 임명했다.

•

H

매니저가 부재중인 동안 나는 그녀의 직무를 대행해야 했다.

•

H

보안관은 도망자를 잡기 위해 지역 주민들을 임시 보안관으로 임명했다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258