defalcator

① 횡령범

defalcate

횡령하다

-or

<명:사람>

•

동사 defalcate에 행위자 접미사 -or가 결합됨. 'defalcate'는 라틴어 'falc(낫)'에서 유래하여 '낫으로 베어내다'라는 이미지

•

자금을 관리하다가 일부분을 몰래 '베어내어(깎아내어)' 가져가는 행위에서 '횡령하다'라는 의미가 되었고, 그러한 사람을 '횡령범'이라 칭함

•자금을 관리하다가 일부분을 몰래 '베어내...

•

defalcator vs thief: thief는 일반적인 도둑이지만, defalcator는 '신뢰 관계에 있는 사람(직원, 관리자 등)이 맡겨진 자금을 유용하는' 화이트칼라 범죄자(embezzler)를 뜻함

➊횡령범

횡령범, (공금) 유용자

The auditor identified the defalcator responsible for the missing funds.

= embezzler, swindler, fraudster

•

감사관은 사라진 자금에 책임이 있는 횡령범을 찾아냈다.

•

감사관은 사라진 자금에 책임이 있는 횡령범을 찾아냈다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258