'배우자'나 '동료'를 뜻하는 명사 'consort'에서 유래하여, 전치사 'with'와 함께 쓰여 '운명을 함께하다'라는 의미에서 출발함
•
오늘날에는 단순히 어울리는 것을 넘어, '나쁜 무리와 운명을 같이하다'라는 부정적 뉘앙스로 변질되어 주로 사용됨
•오늘날에는 단순히 어울리는 것을 넘어, '...
•
consort withvshang out with: 'hang out with'(놀다)나 'socialize with'(교제하다)와 달리, 'consort with'는 화자가 그 관계를 못마땅하게 여기거나 부적절하다고 판단할 때 사용하는 격식 있는 표현. (예: 범죄자, 적군 등과 어울림)
핵심 의미와 예문
➊(남들이 보기에 좋지 않은 사람들과) 어울리다
phrase
(특히 평판이 나쁜 사람들과) 어울리다, 교제하다
H
He was accused of consorting with known criminals.