conscription

① 징병, 징병 제도

conscript

징집하다

-ion

<명>

•

동사 conscript(징집하다)의 명사형. conscript는 접두사 con-(함께)과 어근 script(쓰다)가 만나 '명단에 사람들의 이름을 함께 모아 적다(징집하다)'라는 핵심 이미지에서 유래함

•

국가가 관리하는 명부에 이름을 올려 군 복무를 강제하는 '징병(제도)'으로 의미가 굳어짐

•국가가 관리하는 명부에 이름을 올려 군 ...

•

conscription vs draft: 'draft'는 스포츠나 일상 대화에서도 쓰이는 일반적인 표현(선발)인 반면, 'conscription'은 법적·행정적 용어로 '국가 제도'로서의 강제성을 강조함

➊징병, 징병 제도

징병, 징병 제도

The country abolished conscription ten years ago.

= draft, enlistment, induction

•

그 나라는 10년 전에 징병제를 폐지했다.

•

그 나라는 10년 전에 징병제를 폐지했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258