confrere

① (전문직·학계의) 동료, 대등한 회원

•

'함께'('con-')하는 '형제'('frere')라는 프랑스어 어원에서 유래. 단순한 형제가 아니라 같은 서약이나 소속감을 공유하는 '동업자적 형제'를 뜻함

•

발음 주의: 불어 유래 단어로 끝부분 발음이 [kɑn-frer] 혹은 [kɔn-freər] 처럼 부드럽게 이어짐

•발음 주의: 불어 유래 단어로 끝부분 발음...

•

confrere vs colleague: 'colleague'는 일반적인 직장 동료를 폭넓게 쓰지만, 'confrere'는 의사, 변호사, 교수 등 전문직 종사자들이 상대방을 예우를 갖추어 부르는 문어체적 표현(귀하, 동학 등)에 가까움

➊(전문직·학계의) 동료, 대등한 회원

(동업) 조합원, (학계·전문직) 동료

He was respected by his confreres in the medical association.

= colleague, associate, fellow member

•

그는 의료 협회의 동료들에게 존경을 받았다.

•

그는 의료 협회의 동료들에게 존경을 받았다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258