clothes(옷) + horse(말)의 결합. 여기서 'horse'는 동물 말이 아니라, 네 다리로 지탱하는 '목마(sawhorse)'나 '받침대' 모양의 기구를 뜻함. 즉, 젖은 옷을 걸어 말리는 '건조대'가 기본 의미
•
사람이 내면의 인격보다는 마치 옷을 걸어두기 위한 도구인 양, '옷을 돋보이게 하는 데만 치중하는 사람'이라는 비유적 의미로 확장됨
•사람이 내면의 인격보다는 마치 옷을 걸어...
•
clotheshorsevsfashionista: 'fashionista'는 패션 감각이 뛰어난 사람을 칭찬하는 뉘앙스가 있지만, 'clotheshorse'는 '알맹이 없이 겉치장만 화려한 사람' 또는 단순히 '옷걸이(신체조건)만 좋은 사람'이라는 빈정거림이 포함될 수 있음