cleric

① 성직자, 종교 지도자

•

라틴어 'clericus', 고대 그리스어 'kleros(제비뽑기, 유산)'에서 유래. '신에게 선택받은 자' 또는 '신을 유산으로 받은 자'라는 종교적 맥락에서 성직자를 뜻하게 됨

•

과거에는 성직자가 글을 읽고 쓸 줄 아는 지식인 계층이었기 때문에, 같은 어원에서 사무원/서기를 뜻하는 'clerk'가 파생됨

•과거에는 성직자가 글을 읽고 쓸 줄 아는 ...

•

cleric vs priest: 'cleric'은 종교(기독교, 이슬람교 등)를 불문하고 '성직자'를 통칭하는 격식체/학술적 용어. 'priest'는 주로 가톨릭이나 성공회의 '사제'를 구체적으로 지칭함

➊성직자, 종교 지도자

성직자, (기독교·이슬람교 등의) 종교 지도자

A Muslim cleric issued a statement calling for peace.

= clergyman, minister, religious leader

•

한 이슬람 성직자가 평화를 촉구하는 성명을 발표했다.

•

한 이슬람 성직자가 평화를 촉구하는 성명을 발표했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258