can't wait to

① ~하기를 간절히 바라다
•
직역하면 '너무 설레서 (그때까지) 기다릴 수 없다'는 뜻. 물리적으로 못 기다린다는 것이 아니라, 심리적으로 '참을 수 없을 만큼 하고 싶다'는 과장법적 표현
•
뒤에 동사원형이 오며, 명사가 올 때는 'to' 대신 'for'를 써서 'can't wait for + N' 형태를 씀
•뒤에 동사원형이 오며, 명사가 올 때는 't...
•
can't wait to vs look forward to: 둘 다 '기대하다'는 뜻이지만, 'can't wait to'는 훨씬 구어적이고 감정 격앙된 상태를 나타냄. (공식 문서에서는 'look forward to' 선호)

핵심 의미와 예문

➊~하기를 간절히 바라다
idiom
~하기를 간절히 바라다
 L 
I can't wait to see you again.
= be eager to, long to
•
 L 

너를 다시 보기를 손꼽아 기다리고 있어.

•
 L 

너를 다시 보기를 손꼽아 기다리고 있어.

인접 단어

•
can't wait to
~하기를 간절히 바라다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258