byway

① 샛길, 뒷길② (학문·활동의) 부차적 분야, 잘 알려지지 않은 분야

by-

옆의

way

길

•

'옆(side)'을 뜻하는 by-가 way(길)에 붙어, 큰 길(highway)이 아닌 '샛길'이나 '호젓한 뒷길'을 의미함

•

사람들이 잘 가지 않는 길이라는 이미지에서, 학문이나 예술 등에서 주류가 아닌 '부차적인 분야'나 '특수한 관심사'로 의미가 확장됨

•사람들이 잘 가지 않는 길이라는 이미지에...

•

highway vs byway: Highway는 '주요 도로'이자 비유적으로 '가장 직접적이고 정석적인 방법'을 뜻하는 반면, Byway는 '한적한 시골길'이자 '남들이 잘 모르는 지식/분야'를 뜻함. (숙어 'highways and byways'는 '방방곡곡'이라는 뜻)

핵심 의미와 예문

➊샛길, 뒷길

n

샛길, 뒷길, (한적한) 시골길

H

We explored the quiet byways of the countryside.

= side road, back road, lane

➋(학문·활동의) 부차적 분야, 잘 알려지지 않은 분야

n

(학문 등의) 부차적 분야, 잘 알려지지 않은 분야

H

He spent years studying the historical byways of the 18th century.

= obscure field, sideline

•

H

우리는 시골의 한적한 샛길들을 탐험했다.

•

H

그는 18세기의 역사적 이면(야사)을 연구하며 수년을 보냈다.

•

H

우리는 시골의 한적한 샛길들을 탐험했다.

•

H

그는 18세기의 역사적 이면(야사)을 연구하며 수년을 보냈다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258