buzzer beater

① [농구] 종료 직전 득점(버저비터)② (마감 직전의) 극적인 성공

•

경기 종료를 알리는 '버저(buzzer)'가 울리기 전에 득점을 성공시켜 시간 제한을 '이겨내는(beat)' 것에서 유래함. 즉, 경기 종료 직전에 극적으로 성공시킨 득점을 의미함

•

(확장) 스포츠 용어에서 나아가, 일상생활에서 마감 시간(deadline) 직전에 과제를 제출하거나 극적인 성공을 거두는 상황을 비유함.②

•

농구 용어에서 유래했으나, 'pull off a buzzer beater' (극적으로 해내다) 형태로 일반 회화에서도 종종 쓰임

•(확장) 스포츠 용어에서 나아가, 일상생활...

•농구 용어에서 유래했으나, 'pull off a b...

핵심 의미와 예문

➊[농구] 종료 직전 득점(버저비터)

n

[농구] 경기 종료 직전의 득점, 버저비터

M2

The player won the game with a buzzer beater.

= last-minute shot

➋(마감 직전의) 극적인 성공

n

(마감 직전의) 극적인 성공

M2

Finishing the project on time was a real buzzer beater.

= close call, last-minute success

•

M2

그 선수는 종료 직전 득점(버저비터)으로 경기에서 승리했다.

•

M2

제시간에 프로젝트를 끝낸 것은 정말 마감 직전의 극적인 성공이었다.

•

M2

그 선수는 종료 직전 득점(버저비터)으로 경기에서 승리했다.

•

M2

제시간에 프로젝트를 끝낸 것은 정말 마감 직전의 극적인 성공이었다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258