busy street

① 번화가, 붐비는 거리

•

busy(바쁜, 분주한)와 street(거리)의 결합. 사람이 '바쁜' 것이 아니라, 거리가 활동으로 가득 차 '활기차고 복잡한' 상태임을 나타내는 구문

•

단순히 차가 많은 막히는 길(congested street)이라기보다는, 상점이 많고 사람들이 오가는 '번화가'의 뉘앙스로 자주 쓰임

•단순히 차가 많은 막히는 길(congested st...

•

busy street vs crowded street: busy street는 상업적 활동이나 차량 흐름이 활발한 '분주함'에 초점, crowded street는 단순히 사람/차의 밀도가 높은 '빽빽함'에 초점

➊번화가, 붐비는 거리

phrase

번화가, 붐비는 거리

Be careful when crossing a busy street.

= bustling street, main street

•

번화한 거리를 건널 때는 조심하세요.

•

번화한 거리를 건널 때는 조심하세요.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258