belate

① (시간을) 늦게 하다, 지체시키다
be-
만들다
late
늦은
•
동사 접두사 be-(~상태로 만들다)가 late(늦은)와 결합하여 '늦어지게 만들다'라는 직관적인 의미를 가짐
•
현대 영어에서 동사 원형 belate는 거의 쓰이지 않으며(고어 취급), 주로 과거분사 형태인 'belated' (뒤늦은)가 형용사처럼 굳어져 사용됨. (예: Happy belated birthday)
•현대 영어에서 동사 원형 belate는 거의 ...
•
belated vs late: 'late'는 단순히 시각이 늦은 상태(사실)를 말하지만, 'belated'는 '적절한 시기를 놓친', '예정보다 늦어진'이라는 지연(delay)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(시간을) 늦게 하다, 지체시키다
v
(시간을) 늦게 하다, 지체시키다
 H 
The traveler was belated by the storm.
= delay, detain
•
 H 

그 여행자는 폭풍우로 인해 지체되었다.

•
 H 

그 여행자는 폭풍우로 인해 지체되었다.

인접 단어

•
belate
(시간을) 늦게 하다, 지체시키다

같은 어원: late (늦은)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258