bash

① (세게) 치다, 후려갈기다② 비난하다; (성대한) 파티
•
핵심 이미지: '강렬한 충격'. 의성어 bang(쾅)과 smash(박살 내다)가 혼합된 느낌으로, 무언가를 물리적으로 세게 '후려치는'① 이미지가 핵심
•
(확장) 이 강렬한 충격의 이미지가 상황에 따라 확장됨. 물리적 타격이 말(words)로 옮겨가면 상대를 거세게 '비난하다'②가 되고, 사람들이 모여 왁자지껄하게 노는 에너지가 강렬한 충격처럼 느껴져 '(성대한) 파티'②라는 뜻으로 연결됨
•
뉴스 헤드라인에서 "Critics bash the new policy"처럼 '혹평하다'는 의미로 자주 등장함
•(확장) 이 강렬한 충격의 이미지가 상황에...
•뉴스 헤드라인에서 "Critics bash the new...
•
bash vs hit: hit은 일반적인 타격을 의미하지만, bash는 '거칠게, 찌그러질 정도로 세게' 치는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(세게) 치다, 후려갈기다
v
(세게) 치다, 후려갈기다; (부딪쳐서) 찌그러뜨리다
M1
He bashed his thumb with a hammer.
= strike, smash, hit
➋비난하다; (성대한) 파티
v
(언어적으로) 맹비난하다, 공격하다
M1
The movie was bashed by critics.
= criticize, slam, attack
n
(성대한) 파티, 행사
M1
They threw a big bash for her birthday.
= party, celebration
•
M1

그는 망치로 자신의 엄지손가락을 세게 찧었다.

•
M1

그 영화는 비평가들에게 맹비난을 받았다.

•
M1

그들은 그녀의 생일을 위해 성대한 파티를 열었다.

•
M1

그는 망치로 자신의 엄지손가락을 세게 찧었다.

•
M1

그 영화는 비평가들에게 맹비난을 받았다.

•
M1

그들은 그녀의 ...

인접 단어

•
bash
(세게) 치다, 후려갈기다, 비난하다; (성대한) 파티

같은 어원

더보기

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258