astroimager

① 천체 사진가

astro-

별

imager

촬영자

•

astro-(별/우주)를 대상으로 촬영하는 imager(촬영자/장치)를 뜻함. 여기서 imager는 'image(영상화하다)'에 '-er'이 결합된 형태로, 단순한 사진 촬영을 넘어 데이터를 기록·처리한다는 전문적 뉘앙스를 가짐

•

동사 'image'는 단순히 사진을 찍는 것(photograph)보다, 센서를 통해 데이터를 수집하고 시각화한다는 기술적 뉘앙스가 강함

•동사 'image'는 단순히 사진을 찍는 것(ph...

•

astroimager vs astrophotographer: 의미는 거의 동일하지만, 'astroimager'는 CCD 카메라 등 첨단 장비를 이용한 데이터 처리 과정을 강조하는 현대적, 전문적 뉘앙스를 풍김

➊천체 사진가

천체 사진가

The astroimager captured a stunning view of the nebula.

= astrophotographer

•

그 천체 사진가는 성운의 놀라운 광경을 포착했다.

•

그 천체 사진가는 성운의 놀라운 광경을 포착했다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258