assist with

동사 assist(거들다)에 '함께/대상'을 나타내는 전치사 with가 결합함. 단순히 돕는 행위를 넘어, 주된 작업자가 있는 상황에서 특정 업무나 과제에 '함께 참여하여 거들다'는 논리를 형성함

assist with vs help: 'help'가 일반적이고 포괄적인 도움이라면, 'assist with'는 주된 업무는 상대방이 하고 나는 '보조적인 역할'을 수행한다는 격식 차린 뉘앙스가 강함