aspersions

GRE

① 비방, 중상

~에; ad-

spers

뿌리다

-ion

<명>

-s

<복수>

•

aspersion은 'ad-(~에) + spers(뿌리다)'가 결합된 형태. 원래 성수(holy water)를 뿌리는 의식에서 유래했으나, 의미가 변질되어 남에게 '오명이나 나쁜 말을 뿌리는 행위'를 뜻하게 됨

•

거의 99%의 경우 'cast aspersions on ~' (B에게 비방을 퍼붓다/헐뜯다)라는 숙어 형태로 사용됨

•거의 99%의 경우 'cast aspersions on ~' ...

•

단순한 욕설보다는 명예나 신뢰성에 흠집을 내는 '근거 없는 비난'이나 '중상모략'의 뉘앙스

➊비방, 중상

비방, 중상 (주로 복수형으로 사용)

Don't cast aspersions on my honesty.

•

내 정직성에 대해 비방하지(흠집 내지) 마시오.

•

내 정직성에 대해 비방하지(흠집 내지) 마시오.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258