arm in arm

두 사람이 서로의 팔을 엮어 '팔짱을 낀' 물리적 이미지. 친밀함과 동반의 뉘앙스를 가진다

arm in arm vs hand in hand: 'hand in hand'는 '손을 잡고'라는 뜻 외에 '긴밀한 협력/관련'이라는 비유적 의미로 자주 쓰이지만, 'arm in arm'은 주로 물리적인 '팔짱 낀 상태'나 '다정한 파트너십' 자체를 묘사함