apoplexy

SAT

GRE

① (뇌)졸중, 중풍② (졸도할 듯한) 격분

•

접두사 apo-(떨어져)가 '치다(strike)'라는 의미의 어근과 결합하여, 신이 사람을 강하게 쳐서(strike down) '쓰러뜨리다'라는 고대 의학적 이미지에서 유래함. 이것이 뇌출혈 등으로 갑자기 의식을 잃는 '뇌졸중'을 의미하게 됨

•

현대 영어에서는 뇌졸중에 걸린 사람처럼 얼굴이 붉어지고 몸을 가누지 못할 정도로 '극심하게 화를 내는 상태'를 비유적으로 표현할 때 자주 사용됨

•

의학 드라마나 고전 문학이 아닌 현대 회화나 소설에서 쓰일 경우, 실제 병보다는 '뒷목 잡고 쓰러질 정도의 분노'를 과장되게 표현하는 비유적 의미로 이해하는 것이 좋음

•현대 영어에서는 뇌졸중에 걸린 사람처럼 ...

•의학 드라마나 고전 문학이 아닌 현대 회...

핵심 의미와 예문

➊(뇌)졸중, 중풍

n

[의학] 뇌졸중, 중풍

H

The old man suffered an apoplexy and fell to the floor.

= stroke, seizure

➋(졸도할 듯한) 격분

n

(졸도할 정도의) 격분, 발작

H

When he heard the news, he was on the verge of apoplexy.

= rage, fury, paroxysm

•

H

그 노인은 뇌졸중을 일으켜 바닥으로 쓰러졌다.

•

H

그 소식을 들었을 때, 그는 졸도할 정도로 격분하기 직전이었다.

•

H

그 노인은 뇌졸중을 일으켜 바닥으로 쓰러졌다.

•

H

그 소식을 들었을 때, 그는 졸도할 정도로 격분하기 직전이었다.

© 2025design-x bahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258