antebellum

① 전쟁 전의(특히 미국 남북전쟁 전)

ante-

이전에

bellum

전쟁

•

ante-(앞/전)와 bellum(전쟁)이 결합하여 문자 그대로 '전쟁 이전'을 의미함

•

역사적 맥락, 특히 미국사에서 '미국 남북전쟁(Civil War, 1861-1865) 이전'의 남부 시대(노예제, 대농장 문화 등)를 특정하여 지칭하는 용어로 굳어짐

•역사적 맥락, 특히 미국사에서 '미국 남북...

•

antebellum vs pre-war: 'pre-war'는 일반적인 모든 전쟁 전을 뜻하지만, 'antebellum'은 주로 미국 남부의 고전적이고 귀족적인(동시에 노예제에 기반한) 분위기를 환기시키는 문학적/역사적 용어임

➊전쟁 전의(특히 미국 남북전쟁 전)

adj

전쟁 전의; (특히 미국) 남북전쟁 전의

The antebellum architecture of the South attracts many tourists.

= pre-war, pre-Civil War

•

남부의 남북전쟁 전 건축 양식은 많은 관광객을 끌어들인다.

•

남부의 남북전쟁 전 건축 양식은 많은 관광객을 끌어들인다.

디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258